Rhalgr's Beacon - Incorrect location in dialogue

Hi,

During the Stormblood MSQ Rhalgr's Beacon, one of Conrad's dialogue refers to a location that doesn't match where the actual NPC is located in the subsequent quest objective.

Conrad asks the player to go talk to 3 men who have lost someone, and mention one of them can be found "in the Barber" while the NPC is actually on the opposite side from the Barber, in the storage room next to the exit to the Peaks (X: 13.9 Y: 11.4).

Current text:
There have been a lot of new faces since last you were here, so it's best if I just tell you where to look. One's an officer you'll find in the Barber, another's an older fellow who likes to pass the time on the shore of Starfall. The last is a fiery young lad from Little Ala Mhigo, who I'm told trains by himself by the river to the Fringes. You'll know them when you see them. Come and find me when you've finished.

Expected text:
There have been a lot of new faces since last you were here, so it's best if I just tell you where to look. One's an officer you'll find in the storage room near the passage to the Peaks, another's an older fellow who likes to pass the time on the shore of Starfall. The last is a fiery young lad from Little Ala Mhigo, who I'm told trains by himself by the river to the Fringes. You'll know them when you see them. Come and find me when you've finished.

Thank you!