The patch 6.0 notes in English incorrectly state that Fish Eyes doesn't work on "any fish introduced from Stormblood onward." This is in direct contradiction to the Japanese 6.0 patch notes and we have proof that Fish Eyes works on Stormblood fish.
Proof: https://www.reddit.com/r/ffxiv/comme...eb2x&context=3