One of the lines said by the Magitek Terminal in Rhalgr's Reach (part of the Omega questline) is "We secured Bahamut, and eventually succeeded in returning the weapon to it former stasis"; I believe this is missing an "s", and should instead end with "its former stasis".