Possible grammer error in quest "In Heavenly Company"

I searched for the phrase and NPC in these forums and had no results and would like to make a report.

Client version, PC (Windows 7).

Quest
In Heavenly Company

NPC
Lamb of Dalamud

Location
Coerthas Central Highlands ( 23.0 , 8.0 ) Z: 2.4

If this is the intended grammar please excuse this post and mark it as "working as designed"

In the below dialog...
"I'll try searching for new path"

I believe it should be the following...
"I'll try searching for a new path"
OR
"I'll try searching for my new path"

Copy of in game log follows...
[21:18]Deryk: So believe me when I say, all will be well. Keep your faith in Menphina─believe in Her love and grace─and you will surely learn to love others as well as yourself.
[21:18]Lamb of Dalamud: Please forgive me for my unseemly outburst... I had been feeling lost, and all my anguish came spilling out.
[21:19]Lamb of Dalamud: It was Menphina Herself who brought you here, I'm certain of it. To encourage and guide me. Taking your words to heart, I'll try searching for new path.
[21:19]Deryk: Should you feel lost again─take to the road. See what is out there. Learn how others live and think. And you are bound to find your way.