Missing Completed Zodiac Replica in vendor.

I attempted to use the in game support desk, but they literally said they do not do anything with game related content. So, I am trying here to see if I can get more help or information.

A while ago I completed my Zeta Zodiac for paladin. I am currently using my zeta replica's as my current paladin glamour so i know it was done. Yesterday i finished my warrior zeta and went to pick up some replicas for the glamour bank. I noticed there were only 2 weapons listed, weapons for warrior and weapon for dragoon. The paladin weapons are just gone. I do not have the original, as i believe they were used to form the umberal/asteral items for the start of the HW relic quest chain. The in game converstaion notes that the weapon will be destroyed, but not that i would lose the ability to purchase the glamour that came with the associated weapon.
Is this working as intended? Am I now walled off from ever accessing these replica's as I no longer have the quest from Geralt?

I have attempted to bring my paladin zodiac zeta replica's to Drake the replica vendor to see if that might fix the issue, but this does not.

Please advise.

It should be available, I turned in all my built ARR weapons for the HW headstart back in the day and I can still purchase their replicas to this day. It's been awhile since I ever had to troubleshoot this NPC though so nothing comes to mind as to what the problem could possibly be. But it's definitely not that you turned in a completed relic assuming you haven't misread anything (ie. Misreading the replica you're still using or something similar) as you seem certain you have the replica for PLD. That SHOULD mean it's available, like the option shouldn't go away under any circumstances to my knowledge.