English Venat voice echo too loud compared to normal voice

Hi,

This is regarding a quest cutscene (Thou Must Live, Die and Know) in English where the voice equalization is large, where if you were listening on 100% on normal, it sounds normal on cutscene, but on a flashback cutscene from when venat is speaking, the sound is doubled to 200%.

The part of the cutscene the issue is only on for this quest is when Venat is speaking to you in flashack: "When you truly understand what is at stake, and your journey has prepared you to surmount the insurmountable... Then I shall honor the promise made in another time. Another age."

I would link a timed youtube video where you can listen and compare between the JP and EN voice equalization difference. Where the JP version has the same amount of volume, yet the EN cutscene has upped the volume when you watch the flashback.

EN Flashback: https://www.youtube.com/watch?v=sDXvfFoSukg (11:58)
JP Flashback: https://www.youtube.com/watch?v=GrGxLtC2fOk (18:21)

If you watch further back to the video, you can listen to how they normally sound, to get a benchmark of the normal volume.


You can also listen to The Unending Journey, "Thou Must Live, Die, and Know" Cutscene #3. Listen it to a normal volume, or in a volume where you would immerse yourself in, and listen to the voice when you are watching the flashback.

Thank you.