英語のDPSフォーラムをお読みください

こんにちは。 私は単一言語の英語を話し、Google翻訳を使用して日本のDPSフォーラムに罪状認否を求めています。 不適切に翻訳されたテキストや意図しない軽視をお詫びします。これは私の意図ではありません。 Google翻訳にコピーして貼り付けるのは面倒なので、ほとんどの返信に返信できません。

英語のDPSフォーラムは、6.1以来、プールヌードルでサンドバッグを叩くような気分になるため、サムライの6.1の変更について不満を漏らしています。 英語のDPSフォーラムには「Compiled SAM threads against 6.1 changes / Kaiten removal」というタイトルのスーパースレッドがあり、6.1サムライの変更に関する個々のプレイヤーの苦情を数千とは言わないまでも数百にまとめています。 そのスレッドを読んで、6.1サムライの変更を再考してください。 AOE攻撃をより均一にすることを含むすべての変更がない場合は、クラスにそれがないと空っぽに感じるので、少なくとも必殺回天を再導入します。 このメッセージをお読みいただき、ありがとうございます。

"Please read the English DPS Forum"

hello. I can only speak English, so i have to use Google Translate to make a plea on the japanese DPS forum. I apologize for any improperly translated text and unintended disrespect. That is not my intention. I can't reply to most replies because copying and pasting into Google Translate is a hassle.

The English DPS Forum has been complaining about the Samurai 6.1 change. it feels like hitting a punching bag with a pool noodle. The English DPS forum has a large thread titled "Compiled SAM threads against 6.1 changes / Kaiten removal" that summarizes hundreds, if not thousands of individual players' complaints about the 6.1 SAM changes. I hope that you will read the thread and rethink the 6.1 Samurai changes. Even if you don't revert everything including the AOE changes, i hope that you will bring back Hissatsu:Kaiten. Thank you for reading this, and for your consideration.

機械翻訳された文章では意図が伝わりきらないと思うので英語フォーラムに帰った方が良いと思いますよ。

読み取ることができません。

「JP」のふぉーらむです。

Quote:

---

Originally Posted by YSflm

機械翻訳された文章では意図が伝わりきらないと思うので英語フォーラムに帰った方が良いと思いますよ。

---

残念ながら、私は英語のフォーラムが開発者によってあまり読まれていないと思います。 そうでなければ、私は喜んで英語フォーラムの問題を英語フォーラムに留めておきます。 それが私がこの投稿をした理由です。

翻訳の問題をお詫び申し上げます。

Quote:

---

Originally Posted by TyrAtatoskr

残念ながら、私は英語のフォーラムが開発者によってあまり読まれていないと思います。 そうでなければ、私は喜んで英語フォーラムの問題を英語フォーラムに留めておきます。 それが私がこの投稿をした理由です。

翻訳の問題をお詫び申し上げます。

---

残念ながら、日本語のフォーラムも開発者はあんまり読んでないです。(個人的見解)

翻訳したものを載せる場合、長くなってしまうが翻訳前の文も載せたほうがいい
その方が分かってもらえると思うぞ。

Quote:

---

Originally Posted by AtenaGlory

残念ながら、日本語のフォーラムも開発者はあんまり読んでないです。(個人的見解)

---

それは残念なハハです。

特に私がここにいる理由は、2.0と6.1の「Porta Documana」にあり、「The Heart of Sabik」が正しく表示されないため、「」に関するバグがあります。 彼らは10年間適切に表示されていませんが、英語のローカリゼーションでのみ表示されています。

これらの日本語の名前はわかりません。 謝罪します。

これは言語の壁を回避するための私の試みです。 大きな2.0ロボットのパワーコアの効果は、10年間英語で正しく示されていません。 これには、6.1での最近の変更が含まれます。 これにより、開発チームは英語をあまり話せないと思います。

翻訳の問題をお詫び申し上げます。 「」が多すぎるようで、どうしたらよいかわかりません

That's a shame haha.

in particular, the reason I'm here is in the English version of the "Porta Documana" in 2.0 and 6.1, there is a bug about "The Heart of Sabik." it hasn't been displayed properly for 10 years, but only in the English localization.

I don't know the Japanese names. I apologize.

This is my attempt to avoid the language barrier. The visual effect of the power core of the large 2.0 robot has not been correctly shown in English for 10 years. This includes recent changes in 6.1. I don't think the development team can speak much English because of this going unchanged.

I apologize for any translation issues. There seems to be too many quotation marks and I don't know what to do.

Quote:

---

Originally Posted by EClaw

翻訳したものを載せる場合、長くなってしまうが翻訳前の文も載せたほうがいい
その方が分かってもらえると思うぞ。

---

それは良い考えです、ありがとう！

That is a good idea, thank you!

まぁここは日本フォーラムで英文が多いと尽く淘汰されてきたから、消される可能性が高くなるだけなんだがな

DeepLを試してみては？機械翻訳の中でも相当マシの方だと思いますよ。
Maybe u should give DeepL a try, probably one of the best auto translation tools atm.