Quest objective is showing the location to gather is in Hinageshi, where its actually in Thavnair.
https://imgur.com/a/4gPUOUK
Showing quest as a Botanist.
...Misread the text, just noticed the npc that you turn it into is named, Hinageshi. Can be a bit confusing there. But it seems that its correct.