The Navel entrance says "Enter Kugane Castle with a party of NPCs"

Here is a screenshot as proof:

https://i.imgur.com/Gt6VElo.png

Can confirm, saw the same issue, here is another screenshot for additional proof
https://i.imgur.com/6j4sS7U.png