PvP Action Descriptions Errors

In PvP, the description for Machinist's Analysis states:

Quote:

---

Chain Saw Additional Effect: 5% chance to deal damage equal to 100％ of target's HP

---

However, the description for Chain Saw has a different percentage, as shown below. Furthermore, the Japanese description for Analysis does not mention the 5%.

Quote:

---

Additional Effect: 3% chance to deal damage equal to 100％ of target's HP while under the effect of Analysis

---

Then, the description for Paladin's Intervene states:

Quote:

---

Additional Effect: Stun
Duration: 2s

---

However, Intervene does not stun targets, and the Japanese description does not mention the action having a Stun.

In addition, scholar recitation is also wrong: https://forum.square-enix.com/ffxiv/...35#post5893635

Increases the potency of Galvanize, Catalyze, Biolysis, and Biolytic effects

It does not increase the potency of Catalyze or Biolytics.

Rough Divide says No Mercy gives 20% buff when it's 10%.

Why is the English localization so wrong? (French one seems accurate).