Chat Text Bug for new emotes - /draw /sheathe /clutchhead

Date & Time: 12 April 2022
Frequency: Frequent
World name: Balmung
Character name: Ashiki Grymblade
Party or solo: In Party
In-game time: 8:52am PST (Local), 3:52am (Server Time)
Housing: Inside Housing Plot
Steps:
1. My Eternal Bond Partner (male Hrothgar) was testing his new emotes and we noticed a discripancy in pronouns used in the chatbox (see image below)

https://i.imgur.com/Zkuu9jX.png


[8:52]Dimitri Grymblade buries his face in disbelief.
[8:52]Dimitri Grymblade clutches her head.
[8:52]Dimitri Grymblade sheathes her weapon.
[8:52]Dimitri Grymblade draws her weapon.
[8:53]Dimitri Grymblade sheathes her weapon.

Checking in Gold Saucer, looks like the bug affects only male character models.

[9:15]Kapri Tsun draws her weapon.
(male highlander)

[9:16]Elora Rei feeds Piggy.
[9:16]Meridynn Brent draws her weapon.
[9:16]Meridynn Brent sheathes her weapon.
(female midlander)


[9:18]X'kyrox Tia draws her weapon.
[9:18]X'kyrox Tia sheathes her weapon.
[9:18]X'kyrox Tia draws her weapon.
(male Miqote)

[9:21]Rynis Lychjager sheathes her weapon.
[9:21]Rynis Lychjager draws her weapon.
[9:21]Rynis Lychjager sheathes her weapon.
[9:21]Rynis Lychjager draws her weapon.
[9:21]Rynis Lychjager draws her weapon.
(Male Au Ra)

[9:21]Livius Dzvezdasch sheathes her weapon before Vynomir Zivisch.
[9:24]Vynomir Zivisch draws her weapon before Livius Dzvezdasch.
[9:24]Vynomir Zivisch sheathes her weapon before Livius Dzvezdasch.
[9:25]Vynomir Zivisch clutches her head dramatically before Livius Dzvezdasch.
[9:25]Vynomir Zivisch clutches her head dramatically before Livius Dzvezdasch.
(Both Male Hrothgar)