Things that FF14 needs to improve upon
FF14 is a great game and we all know it but there are some small things that need fixing.
One would be things that make the gameplay not feel smooth. One example that really annoys me is the face target feature. An example would be how you follow a pack and attack it while moving and if u are sideways you suddenly change direction to attack it and then fall behind and can't attack the mob even if you are close by. With casters you would 180 to heal someone behind you when the spell doesn't even need you to face your teammate. One could argue you can just change the setting in the options but then placing dots with that same healer becomes clunky just because you are at a slight angle and so does dpsing with melee. Perhaps a change to the degrees in which you can perform attacks would be a very simple and easy solution.
Another gripe I have is the PvP. In my personal opinion I feel like FF14 PvP shouldn't have more than eight players per team and I think there should be only two teams instead of three. The game mods don't have to be convoluted, they can be simple. Mods like capture the flag are always loved by PvPers even if they are very simple. The spells and the rotations need some more love too and the balance with the healers feels a bit off.
Lastly some more polish on the UI would be nice to make it a bit more modern and easy on the eyes. Things like making the health bars on your party frames bigger and maybe remove some cluster of useless info.
These are a couple things that I personally believe can go really far into making FF14 the GOAT of MMOs