In Character Configuration under Item Settings down where the Shop Settings are I believe the setting should be labelled "Melded Items" instead of "Meldable Items"
When I sell an item that has slots for materia, it does not ask me to confirm, but when I sell an item that has slots taken up with materia, then it asks me for confirmation.