QoL: custom status info filters

I recently learned about the Status Info HUD options that break it up into 4 groups. I really like this concept, but I have one suggestion:

Would it be possible to make an option to further filter the statuses that can show up in each group?

For context: I'm playing monk, and I want to easily track my "Disciplined Fist" buff, and "Leaden Fist" buff. Currently the Leaden fist will show up in the Conditional enhancements group, which is great! But Disciplined Fist is still stuck in the regular enhancements group. I wouldn't mind this...IF I could remove the form buff(s) from also showing up in that list.

I think this could help make optimizing combat feel just a bit better, by allowing for less visual clutter.