In Hell's Kier (Extreme) [Suzaku EX] there's this instructive text:
"Stand upon the correct arrow or face the consequences!"
But at this point in the fight, you don't actually change which arrow you're standing on. You stay stationary, and spin to face the same direction that the arrow underneath you is pointing - which changes its orientation several times.
I think "Stand upon the arrow correctly or face the consequences!" is what it should be.