Printable View
Bonsoir,
Lorsqu'on lui raconte
notre combat contre Zordiarche, celui-ci nous chante le vers suivant
♪ À leurs vœux de salvation du monde, chaos et destruction elle a apporté.
Comme le COD "chaos et destruction" se trouve avant apporté, il y a accord ou pas ? Je n'arrive pas à trouver de réponses pour les constructions de ce type :confused:.
Merci et à bientôt !
Bonjour Yasminou
C'est une remarque épineuse que vous soulevez là.
Cette inversion poétique appelée "anastrophe" semble être avant tout un effet de style.
De principe, la phrase doit être lue et comprise "elle a apporté chaos et destruction" et donc ne pas comporter d'accord sur le participe.
Toutefois, nos recherches auprès des érudits amalj'aa, pourtant experts en la matière, ne sont pas totalement infaillibles !
Un très bon jeu à vous !