Settings needs an overhaul, badly
How many menu can you think of that have their own settings? Character settings, system settings, HUD & Layout manager, etc...
It's everywhere and very disorganized. Where you think something might be, it ends up not being there. There's like 3 or 4 different locations just to configure different game pad / keyboard settings.
I'm hoping that a consolidation / overhaul project happens one day because it can easily be better. New features were added over time and it wasn't always this confusing but now it's cumbersome.