Third Kobold Beast Tribe story quest not appearing

When submitting a bug report, please use the below template and thoroughly fill out the necessary information.

Date & Time: Wednesday 15/12/2021, late afternoon/evening
Frequency: Once
World name: Louisoix
Character name: Al Sah-him
NPC name: 789th Order Pickman Gi Gu, 789th Order Acolyte Ba Go, 13th Order Alchemist Ga Zi
Class/Level: Level 44+ BRD, WHM, RDM, SAM
Party or solo: Solo
Area and coordinates: 789th Order Dig, Outer La Noscea, 21.4, 16.6

The third quest in the Kobold Beast Tribe story questline, "No-good Zo Ga's Ambition" is not appearing for me. After extensive searching, it's nowhere to be found in my journal and is not visible above the heads of any relevant NPCs. I have met the requirement for the quest (neutral Kobold reputation) and have completed the previous 2 quests, "Highway Robbery" and "How Low Can You Go". To be clear, it is not the case that the quest marker is red and I have not met some requirement. The quest is not visible at all.

I believe the issue lies with the "Smart Bombs" quest item. I'm not completely sure about the order of the events or quests involved but here is what I think happened:

1. I previously accepted the quest "No-good Zo Ga's Ambition" from "789th Order Pickman Gi Gu", and got to the stage where "789th Order Acolyte Ba Go" gives you the item "Smart Bombs".
2. At this point, I switched to doing some of the Kobold Beast Tribe daily quests instead
3. The daily quests "Know Your Place" and "Bo Zu's Blown Cover" both involve handing items to 789th Order Acolyte Ba Go, so I believe these are the quests that caused the issue, though I'm unsure.
4. When giving items to Ba Go as part of one or more of these daily quests, I accidentally handed over the Smart Bombs instead. (I believe this shouldn't be possible as the item is from another quest and isn't supposed to be handed over to him anyway, as it is supposed to be put into a furnace as part of the quest I'm missing)
5. Now that I no longer have the Smart Bombs item, I cannot progress with the quest and the quest does not show up anywhere for me. I think this is because the game expected me to be in an instanced area when the Smart Bombs left my inventory, as far as I can tell from Wikipedia and YouTube.
6. When I talk to the NPCs "789th Order Pickman Gi Gu", "789th Order Acolyte Ba Go", "13th Order Alchemist Ga Zi" and "Skaetswys", I just get generic, default responses, nothing referencing the quest.

Since noticing this issue, I have waited 24 hours and done another set of daily Kobold beast tribe missions, including ones that involve handing items to Ba Go, but the issue persists.

I already reported this to the GM team using the in-game support desk feature, thinking it would be a simple case of adding the Smart Bombs back to my character inventory, or resetting the quest for me in the backend somehow. However, they responded asking me to try a few things and do some research (all of which I had already done, and then repeated extensively) and if all else fails, raise a bug report here, which I'm doing now.


■ PC Specs

To obtain the system information, open the FFXIV launcher and select Config → System Information → Display.

-=-=-=-=- System Information -=-=-=-=-

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

SYSTEM_OS Windows 10 Home 64-bit (6.2, Build 9200) (19041.vb_release.191206-1406)
SYSTEM_CPU Intel(R) Core(TM) i7-4790K CPU @ 4.00GHz (8 CPUs), ~4.0GHz
SYSTEM_CORE_NUM SYSTEM_CORE_LOGIC 8 SYSTEM_CORE_PHYSICS 4
SYSTEM_BIOS 2604
SYSTEM_LANGUAGE English (Regional Setting: English)
SYSTEM_MEMORY 16324.332MB
SYSTEM_VIRTUAL_MEMORY 134217727.875MB
SYSTEM_PAGE_FILE 18756.332MB
SYSTEM_STORAGE C:\ SYSTEM_HARDDISK_DRIVE SYSTEM_TOTALDISC_SPACE 231.807GB SYSTEM_FREEDISC_SPACE 103.508GB
SYSTEM_STORAGE E:\ SYSTEM_HARDDISK_DRIVE SYSTEM_TOTALDISC_SPACE 2794.394GB SYSTEM_FREEDISC_SPACE 393.836GB
SYSTEM_DIRECTX_VERSION DirectX 12
SYSTEM_GRAPHICS NVIDIA GeForce GTX 970
SYSTEM_GRAPHICS_DEVICE \\.\DISPLAY1
SYSTEM_GRAPHICS_CHIP GeForce GTX 970
SYSTEM_GRAPHICS_MAKER NVIDIA
SYSTEM_GRAPHICS_VRAM 4059.438 MB
SYSTEM_GRAPHICS_SHARED_VRAM 8162.166 MB
SYSTEM_GRAPHICS_DAC Integrated RAMDAC
SYSTEM_GRAPHICS_DISPLAY_MODE 1920 x 1200 (32 bit) (59Hz)
SYSTEM_GRAPHICS_DRIVER C:\WINDOWS\System32\DriverStore\FileRepository\nvpcdwu.inf_amd64_4f213dee333805ba\nvldumdx.dll,C:\WINDOWS\System32\DriverStore\FileRepository\nvpcdwu.inf_amd64_4f213dee333805ba\nvldumdx.dll,C:\WINDOWS\System32\DriverStore\FileRepository\nvpcdwu.inf_amd64_4f213dee333805ba\nvldumdx.dll,C:\WINDOWS\System32\DriverStore\FileRepository\nvpcdwu.inf_amd64_4f213dee333805ba\nvldumdx.dll
SYSTEM_GRAPHICS_DRIVER_VERSION 22.21.0013.8205
SYSTEM_GRAPHICS_DRIVER_DATE 5/1/2017 01:00:00
SYSTEM_GRAPHICS_DRIVER_LANGUAGE English
3.0
SYSTEM_GRAPHICS_PIXEL_SHADER 3.0
SYSTEM_GRAPHICS_VERTEX_TEXTURE SYSTEM_SUPPORT
SYSTEM_SOUND Digital Output (Sound Blaster Z)
SYSTEM_SOUND_DEVICE_ID {F49631CD-0BB9-4404-924B-A1DCC14ED15D}
SYSTEM_SOUND_DEVICE_NAME cthda.sys
SYSTEM_SOUND_DRIVER_VERSION 6.0.102.75
SYSTEM_SOUND_DRIVER_LANGUAGE English
SYSTEM_SOUND_DRIVER_DATE 12/1/2020 01:00:00
SYSTEM_SOUND Realtek Digital Output (Realtek High Definition Audio)
SYSTEM_SOUND_DEVICE_ID {4422D330-E496-4979-A005-A5CEA98FD6C7}
SYSTEM_SOUND_DEVICE_NAME RTKVHD64.sys
SYSTEM_SOUND_DRIVER_VERSION 6.0.1.7541
SYSTEM_SOUND_DRIVER_LANGUAGE English
SYSTEM_SOUND_DRIVER_DATE 6/18/2015 01:00:00
SYSTEM_SOUND Speakers (G533 Gaming Headset)
SYSTEM_SOUND_DEVICE_ID {8ABEA7B8-BCBE-477C-960E-BD7CBC6A612A}
SYSTEM_SOUND_DEVICE_NAME USBAUDIO.sys
SYSTEM_SOUND_DRIVER_VERSION 10.0.19041.1202
SYSTEM_SOUND_DRIVER_LANGUAGE English
SYSTEM_SOUND_DRIVER_DATE 8/26/2021 01:00:00
SYSTEM_SOUND Speakers (Sound Blaster Z)
SYSTEM_SOUND_DEVICE_ID {F9CEF8CA-18B2-4DB6-AE31-61C53DEAB6CF}
SYSTEM_SOUND_DEVICE_NAME cthda.sys
SYSTEM_SOUND_DRIVER_VERSION 6.0.102.75
SYSTEM_SOUND_DRIVER_LANGUAGE English
SYSTEM_SOUND_DRIVER_DATE 12/1/2020 01:00:00
SYSTEM_INPUT {6F1D2B60-D5A0-11CF-BFC7444553540000}
SYSTEM_INPUT_NAME Mouse
SYSTEM_INPUT_REMARKS SYSTEM_GAMEPAD_AXIS 3 SYSTEM_GAMEPAD_BUTTON 8 SYSTEM_GAMEPAD_FOV 0
SYSTEM_INPUT {6F1D2B61-D5A0-11CF-BFC7444553540000}
SYSTEM_INPUT_NAME Keyboard
SYSTEM_INPUT_REMARKS SYSTEM_GAMEPAD_AXIS 0 SYSTEM_GAMEPAD_BUTTON 128 SYSTEM_GAMEPAD_FOV 0
SYSTEM_INPUT {5EC0E160-1479-11EC-8001444553540000}
SYSTEM_INPUT_NAME G533 Gaming Headset
SYSTEM_INPUT_REMARKS SYSTEM_GAMEPAD_AXIS 0 SYSTEM_GAMEPAD_BUTTON 2 SYSTEM_GAMEPAD_FOV 0
SYSTEM_INPUT {5EC17DA0-1479-11EC-8002444553540000}
SYSTEM_INPUT_NAME G533 Gaming Headset
SYSTEM_INPUT_REMARKS SYSTEM_GAMEPAD_AXIS 0 SYSTEM_GAMEPAD_BUTTON 0 SYSTEM_GAMEPAD_FOV 0
SYSTEM_INPUT {5EC1CBC0-1479-11EC-8003444553540000}
SYSTEM_INPUT_NAME G533 Gaming Headset
SYSTEM_INPUT_REMARKS SYSTEM_GAMEPAD_AXIS 0 SYSTEM_GAMEPAD_BUTTON 0 SYSTEM_GAMEPAD_FOV 0
SYSTEM_INPUT {564D56C0-434D-11E5-8001444553540000}
SYSTEM_INPUT_NAME USB KEYBOARD
SYSTEM_INPUT_REMARKS SYSTEM_GAMEPAD_AXIS 0 SYSTEM_GAMEPAD_BUTTON 3 SYSTEM_GAMEPAD_FOV 0
SYSTEM_INPUT {564DCBF0-434D-11E5-8002444553540000}
SYSTEM_INPUT_NAME Shogun Bros. Ballista MK-I Mouse
SYSTEM_INPUT_REMARKS SYSTEM_GAMEPAD_AXIS 0 SYSTEM_GAMEPAD_BUTTON 0 SYSTEM_GAMEPAD_FOV 0
SYSTEM_INPUT {564E4120-434D-11E5-8004444553540000}
SYSTEM_INPUT_NAME Shogun Bros. Ballista MK-I Mouse
SYSTEM_INPUT_REMARKS SYSTEM_GAMEPAD_AXIS 0 SYSTEM_GAMEPAD_BUTTON 768 SYSTEM_GAMEPAD_FOV 0
SYSTEM_INPUT {564DF300-434D-11E5-8003444553540000}
SYSTEM_INPUT_NAME USB KEYBOARD
SYSTEM_INPUT_REMARKS SYSTEM_GAMEPAD_AXIS 0 SYSTEM_GAMEPAD_BUTTON 24 SYSTEM_GAMEPAD_FOV 0