In the Garlemald side quest "The Hero Never Bombs," there's a missing punctuation in the dialogue when turning in the final objective:
Iliette: There was a lightness about him, one I hadn't seen when first he spoke to me. It was as if a weight had fallen clean off his shoulders
There should be a period after "shoulders."