Remove other players damage numbers and flying text?

Hi everyone! I went searching for this, but everything I found was from years ago, so I don't know if anything has changed since then. Is there a way to hide other players' damage numbers so only my own is shown? I'm trying to reduce clutter and useless/distracting info on my screen, and the mass of damage numbers is one of them. If I uncheck Display Pop-up Text it disables ALL damage numbers including my own.

Also wondering if there's a way to display flying text on other players but keep it for things that affect me. (such as dragoon tether having flying text on me, but not the dragoon)

"Flying text" is specifically effects performed by you or on you. Everything else is "pop-up text".

However, DoTs, HoTs, and secondary effects (Clemency's self-heal, Synastic heals, Indulgences) have source Other, so they will also be hidden by turning off pop-up text if they don't affect you.

https://i.imgur.com/LtgPlFz.png

If you turn flying text on and pop-up text off, you will see all direct damage and healing you perform, all damage and healing you receive, all buffs and debuffs that you enact, and all buffs and debuffs enacted on you.