Housing Relocation Bug Still in game?

When submitting a bug report, please use the below template and thoroughly fill out the necessary information.

Date & Time: September 30, 2021, 9:02 PM PST
Frequency: One Time
World name: Malboro
Character name: Buena Ikari
Retainer name: NA
NPC name: Placard
Monster name: NA
Class/Level: Summoner 80
Party or solo: Solo
In-game time: NA
Area and coordinates: The Goblet, Ward 13, Plot 19. X 11.7, Y 12.2
Housing: Mist Ward 18, Plot 20
Steps:
1. Saw the medium plot of land available for purchase in the goblet ward 13.
2. Teleported to Ward 13 and proceeded to head to the Medium House that showed available for purchase
3. Clicked on Placard purchase for private residence relocation
4. After clicking got an error that said "The Residence is unavailable for purchase following Auto-Demolition"
5. Tried to relocate again 2 more times with the same error popping up.
6. Another player walked up to the placard and immediately purchased the house as a relocate for their Free Company after I had already been trying to purchase and got an error.
7. Clearly I should have been able to purchase for relocation and it didn't let me and I got screwed by the game giving me the error while another player freely walked up to purchase the house.
*Add more steps if necessary

Connection Specs
- Type of internet connection/provider: Xfinity Comcast Cable Internet
- Modem maker/model number: Xfinity XB7-T

I thought this bug was supposed to have been fixed in Stormblood patch 4.2? Why are we still experiencing this bug? I lost a relocation to a medium house for my personal self because of this bug and another player who showed up to the house after I had already been there trying to purchase had no problems purchasing. This is very frustrating and upsetting as I've been looking to relocate for a couple months now and this is the first time I actually had a chance at a medium plot and the game screwed me over.