[Suggestion] Modern Non-Playstation Button Prompts

Hi all!

Just writing this post as a small suggestion to the art/dev teams as a small quality-of-life change.

The ABXY button prompts on the Windows/Steam Clients match the buttons on the Xbox 360, and not any modern controller. The closest modern controller it matches is the Steam Controller, which has been discontinued by Valve themselves for a while now.

Of course, button prompts for every single PC controller isn't exactly a feasible thing to ask for or provide, but prompts that matches the natively supported controllers on Windows (Xbox One/360 (which is already implemented)) would be nice. I'm unaware which, if any controllers are natively supported on macOS, or if an equivalent of XInput even exists, so I wouldn't be able to comment on that.

It's more or less a minor thing, and for a quick-ish implementation, it would only reaally require two new art assets, given that the Back and Start buttons are the only things that have changed (to the multi-tasking and hamburger-menu buttons) respectively. That and the buttons have dark backgrounds as opposed to the full-colour buttons of the 360.