NPC who gives out Namazu Beast Tribe Quests is not in area but I see the icon on map

>Bug Summary: Missing Beast Tribe quests

Date bug occurred (Month/Day/Year): First occurred on 7/13/2021
Time bug occurred (Please provide time and time zone): 1:30 AM Eastern Daylight Time
Frequency: Persistent, all the time
World name: Sargatanas
Character name: Seljna Spanko
NPC name: Seigetsu the Enlightened
Area and coordinates: The Azim Steppe x5.9 Y 23.4 Z 1.2
Class/Level: Level 80 Miner, Level 80 Botanist, Level 80 Disciple of the Hand
Party or solo: Solo
Steps taken to produce bug:
1. Complete the quest "One Size Fits All"
2. Get a notification that you've unlocked the Namazu beast tribe
3. Seigetsu the Enlightened doesn't appear in game but the icon on the map for daily quests does
4. Cannot do Beast Tribe Quests

Connection Specs
- Type of internet connection/provider: Ethernet/Verizon Fios
- Modem maker/model number: Actiontec/Actiontec mi424wr

PC/Console Specs:
Processor AMD Ryzen Threadripper 1950X 16-Core Processor 3.40 GHz
Installed RAM 32.0 GB (31.9 GB usable)
Device ID 03A5AB73-E888-4EB6-A9BB-CBD128DD48EE
Product ID 00325-81415-39386-AAOEM
System type 64-bit operating system, x64-based processor
Pen and touch No pen or touch input is available for this display
Edition Windows 10 Home
Version 20H2
Installed on ‎3/‎16/‎2021
OS build 19042.1110
Experience Windows Feature Experience Pack 120.2212.3530.0

Browser Information
- Name and version of the browser currently in-use: Google Chrome Version 91.0.4472.124 (Official Build) (64-bit)
- Internet Explorer Version: Version 20H2 (OS Build 19042.1110)