Miqo'te Female Hairstyle See-Through

Date & Time: Always
Frequency: Always
World name: Hyperion
Character name: Shizuko Kimura
Steps:
1. Create a Miqo'te female character
2. Choose the first hairstyle


As an example, you can see the lamp's light through the hair here.
https://i.imgur.com/M6Gb24R.png

Additional images
https://i.imgur.com/ya23K3u.png

https://i.imgur.com/sENfrF1.png

I've noticed this in general with a few different hairstyle/character combinations and it bugs me every time. I suspect it's to do with whatever mechanism makes objects go invisible if the camera ends up inside them looking at the reverse side of the surface.