Lore Enthusiasts please translate this book.

So with patch 5.5 a new item was added, the Necrologos Transcription. A massive book that drops from The Great Gubal Library(Hard). This book is rather large and quite detailed, enough that anyone with enough time and good hardware can translate it. I was wondering what it says. I can only make out the main text of Ylk'eorz. Any takers? For science of course, lol.

https://garlandtools.org/db/#list/IytFo2v9PK

A good starter would be here. With the follow-up here

Quote:

---

Originally Posted by WhiteArchmage

A good starter would be here. With the follow-up here

---

Wow, I did not know this thanks.

Maybe with this new item the info will be easier to transcribe.

From the looks of it, it has the same text as all of the giant books present in both Gubal instances, so maybe trying to read those would be easier.

Individual books are unlikely to have unique text if they're open in video games; it's just not cost effective to do a different texture for every one, so they're reused very often. Every book (and lots of individual sheets of paper) in Borderlands 3, for instance, has script from the opening of the first game. (Amusingly I originally thought this was some kind of horror thing since I first noticed an open, intact book on the H.P. Lovecraft planet... books are not common objects in that series.)