Königin der epischen Klinge II und III Errungenschaft Übersetzungsfehler
Wenn ihr ein Problem melden möchtet, benutzt bitte das nachfolgende Formular und füllt alle notwendigen Informationen so gut wie möglich aus.
Zeit: 23.3.21 um 17:53 Uhr
Häufigkeit: Immer
Name der Welt: Shiva
Charakter-Name: Majikku Hitomi
Gehilfen-Name: -
NPC-Name: -
Monster-Name: -
Klasse/Stufe: Alchemist 80
Gruppe oder Solo: Solo
Spielzeit: 284 Tage und 35 Minuten
Gebiet und Koordinaten: Dorf des Nebels (X: 9.3, Y:9.6)
Adresse der Unterkunft: Dorf des Nebels 15. Bezirk, Haus 3.
Sprache des Clients: Deutsch
Schritte: 1.2.3.<*Falls nötig, fügt weitere Schritte hinzu.> Verbindungsdaten- Art der Internetverbindung/Anbieter:- Modemhersteller/Modellnummer:■ PC-DatenUm die Systeminformationen zu erhalten, wählt bitte unten im FFXIV Launcher Folgendes aus: Konfiguration → Systeminformationen → Start-=-=-=-=- Systeminformation -=-=-=-=-=--=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-*Folgende Angaben werden nur von Spielern benötigt, die zum Spielen einen Laptop benutzen.Modellname: Modellnummer: *Folgende Informationen sind nur von Spielern erforderlich, die zum Spielen ein Gamepad benutzen:Hersteller: Modellnummer: Modellname: Browser-Information- Name und Version des von euch zur Zeit benutzten Browsers: - Version des Internet Explorers: ------------------------------------------------------■ PS4-DatenModellnummer der PlayStation®4, die du benutzt- Modellnummer: PS4 Pro irgendwas
Modellnummer der PlayStation®Vita, die du benutzt- Modellnummer: Information über eventuelle Eingabegeräte-Typ: -Hersteller: -Modellnummer:
-------------
Einen wunderschönen guten Tag, und zwar ist unter Errungenschaften Kämpfererfolge>Feldexkursionen>Königen der epischen Klinge II und III fehlerhaft.
Bei Königin der epischen Klinge II steht: "10 Mal Delubrum Reginae (episch) erfolgreich abgeschlossen."
Das Ding der benötigten Balken ist auf maximal 5. Heißt, man braucht keine 10 Kills, sondern 5.
Genauso wie bei Königin der epischen Klinge III steht: "50 Mal Delubrum Reginae (episch) erfolgreich abgeschlossen."
Hierbei braucht man allerdings nur 10 Kills. Wie am Balken auch zu sehen.
Somit wurde die Übersetzung von der normalen Version ins epische übernommen. Was aber letztendlich kein Sinn macht.
Bitte nochmal überprüfen.