Objective items for two Heavensward BTN levequests appear to be wrong

When submitting a bug report, please use the below template and thoroughly fill out the necessary information.

Date & Time: January 31, 2021, 4:00 PM EST
Frequency: One-time (no attempt to reproduce has been made due to leve limitation)
World name: Gilgamesh
Character name: Lecroia Furinax
Retainer name: (None involved)
NPC name: Eloin (Coerthas, Foundation)
Monster name: (None involved)
Class/Level: Occurred on a level 80 BTN
Party or solo: Solo
In-game time: 10 AM Eorzea time, 6-10 PM Eorzea time
Area and coordinates: Dravanian Hinterlands, the Makers' Quarter (roughly 29, 19)
Housing: (None involved)
Steps:
1. Accept the Heavensward BTN levequests "A Taste of Their Own Medicine" or "Thank you for Smoke Screening (L)" from Eloin, which are described as an effort of the Temple Knights to reproduce the smoke screens used by the Gnath by harvesting plants which exude thick smoke when burned.
2. Go to the Dravanian Hinterlands and initiate a levequest.
3. The levequest items being harvested are "Straight Switch" and "Supple Switch" (This young branch exhibits an impeccable balance between thickness and flexibility, making the optimal choice for whipping a naughty troublemaker into shape). These items appear to be unrelated to the levequest description.
4. The other quests which were in my journal at the time of levequest initiation were:
Quests:
The Ties that Bind

BTN Levequests:
Secondhand Smoke Screen (L)
A Crown for Every Head (L)
Heart to Heart
The Anointed of the Dead
Putting on Airs (L)
These Colors Run Not (L)
Six Hours in a Leaky Boat
Coat the Harm (L)
The Sour Patch Kids (L)
Watching the Western Wall
A Taste of Their Own Medicine
Thank You for Smoke Screening (L)
Your Mother is Medicine and Your Father is the Wild
Chewed Up and Snuffed Out
Exotic Remedies (L)
Sacrilege Neutralized (L)


Connection Specs
- Type of internet connection/provider: AT&T Fiber
- Modem maker/model number: AT&T serial modem

■ PC Specs

To obtain the system information, open the FFXIV launcher and select Config → System Information → Display.

-=-=-=-=- System Information -=-=-=-=-

SYSTEM_OS Windows 10 Home 64-bit (6.2, Build 9200) (19041.vb_release.191206-1406)
SYSTEM_CPU AMD Ryzen 7 1700X Eight-Core Processor (16 CPUs), ~3.4GHz
SYSTEM_CORE_NUM SYSTEM_CORE_LOGIC 16 SYSTEM_CORE_PHYSICS 8
SYSTEM_BIOS BIOS Date: 12/01/17 13:40:55 Ver: 05.0000D
SYSTEM_LANGUAGE English (Regional Setting: English)
SYSTEM_MEMORY 16335.223MB
SYSTEM_VIRTUAL_MEMORY 134217727.875MB
SYSTEM_PAGE_FILE 22479.223MB
SYSTEM_STORAGE C:\ SYSTEM_HARDDISK_DRIVE SYSTEM_TOTALDISC_SPACE 893.735GB SYSTEM_FREEDISC_SPACE 467.031GB
SYSTEM_STORAGE D:\ SYSTEM_HARDDISK_DRIVE SYSTEM_TOTALDISC_SPACE 2794.394GB SYSTEM_FREEDISC_SPACE 1991.957GB
SYSTEM_DIRECTX_VERSION DirectX 12
SYSTEM_GRAPHICS NVIDIA GeForce GTX 1070
SYSTEM_GRAPHICS_DEVICE \\.\DISPLAY1
SYSTEM_GRAPHICS_CHIP GeForce GTX 1070
SYSTEM_GRAPHICS_MAKER NVIDIA
SYSTEM_GRAPHICS_VRAM 8088.000 MB
SYSTEM_GRAPHICS_SHARED_VRAM 8167.611 MB
SYSTEM_GRAPHICS_DAC Integrated RAMDAC
SYSTEM_GRAPHICS_DISPLAY_MODE 1680 x 1050 (32 bit) (60Hz)
SYSTEM_GRAPHICS_DRIVER C:\WINDOWS\System32\DriverStore\FileRepository\nv_dispi.inf_amd64_aba80042aca9c3c9\nvldumdx.dll,C:\WINDOWS\System32\DriverStore\FileRepository\nv_dispi.inf_amd64_aba80042aca9c3c9\nvldumdx.dll,C:\WINDOWS\System32\DriverStore\FileRepository\nv_dispi.inf_amd64_aba80042aca9c3c9\nvldumdx.dll,C:\WINDOWS\System32\DriverStore\FileRepository\nv_dispi.inf_amd64_aba80042aca9c3c9\nvldumdx.dll
SYSTEM_GRAPHICS_DRIVER_VERSION 27.21.0014.6140
SYSTEM_GRAPHICS_DRIVER_DATE 1/21/2021 19:00:00
SYSTEM_GRAPHICS_DRIVER_LANGUAGE English
3.0
SYSTEM_GRAPHICS_PIXEL_SHADER 3.0
SYSTEM_GRAPHICS_VERTEX_TEXTURE SYSTEM_SUPPORT
SYSTEM_SOUND Realtek Digital Output (Realtek High Definition Audio)
SYSTEM_SOUND_DEVICE_ID {CF6C2AB1-C3CB-40C8-A0F2-AAE4D6B2F7F9}
SYSTEM_SOUND_DEVICE_NAME RTKVHD64.sys
SYSTEM_SOUND_DRIVER_VERSION 6.0.1.8302
SYSTEM_SOUND_DRIVER_LANGUAGE English
SYSTEM_SOUND_DRIVER_DATE 11/13/2017 19:00:00
SYSTEM_SOUND Speakers (Realtek High Definition Audio)
SYSTEM_SOUND_DEVICE_ID {C76F5B69-0556-429F-9CCE-8AEEE013D412}
SYSTEM_SOUND_DEVICE_NAME RTKVHD64.sys
SYSTEM_SOUND_DRIVER_VERSION 6.0.1.8302
SYSTEM_SOUND_DRIVER_LANGUAGE English
SYSTEM_SOUND_DRIVER_DATE 11/13/2017 19:00:00
SYSTEM_INPUT {6F1D2B60-D5A0-11CF-BFC7444553540000}
SYSTEM_INPUT_NAME Mouse
SYSTEM_INPUT_REMARKS SYSTEM_GAMEPAD_AXIS 3 SYSTEM_GAMEPAD_BUTTON 8 SYSTEM_GAMEPAD_FOV 0
SYSTEM_INPUT {6F1D2B61-D5A0-11CF-BFC7444553540000}
SYSTEM_INPUT_NAME Keyboard
SYSTEM_INPUT_REMARKS SYSTEM_GAMEPAD_AXIS 0 SYSTEM_GAMEPAD_BUTTON 128 SYSTEM_GAMEPAD_FOV 0
SYSTEM_INPUT {FC3950D0-07D3-11EA-8001444553540000}
SYSTEM_INPUT_NAME Microsoft® Digital Media Keyboard 3000
SYSTEM_INPUT_REMARKS SYSTEM_GAMEPAD_AXIS 0 SYSTEM_GAMEPAD_BUTTON 1280 SYSTEM_GAMEPAD_FOV 0
SYSTEM_INPUT {FC3CFA50-07D3-11EA-8003444553540000}
SYSTEM_INPUT_NAME Microsoft® Digital Media Keyboard 3000
SYSTEM_INPUT_REMARKS SYSTEM_GAMEPAD_AXIS 0 SYSTEM_GAMEPAD_BUTTON 256 SYSTEM_GAMEPAD_FOV 0

Browser Information
- Name and version of the browser currently in-use: Google Chrome