Untranslated dialogue from Mikoto

https://i.imgur.com/EAEJ1sy.png

When talking to Mikoto about tempering, the above dialogue is not translated into English while the rest of it is.