Triple Triad card list displaying incorrect achievement

Date & Time: Thursday December 10th, 2020
Frequency: Always (since 5.4)
World name: Ultros
Character name: Reginald Thorne

The Triple Triad card list under the Gold Saucer submenu displays a card as being earned from the achievement "Open to Victory I". A look at the achievement list shows that the achievement Open to Victory I grants the Shuffle and Boogie orchestrion roll. Instead, the indicated card is rewarded from the achievement Open and Shut I.

Either the card list is displaying the incorrect achievement, the achievements have the wrong names, or the achievements have the wrong rewards.

https://i.imgur.com/bpxhkuv.jpg
https://i.imgur.com/P0z2fNG.jpg
https://i.imgur.com/XZ6gUwi.jpg