À une lettre près !

Avant de pouvoir me lancer à corps perdu dans la prochaine mise à jour, je reviens jouir de l'opportunité qui m'est offerte de faire remonter quelques erreurs, et ainsi contribuer à rendre le monde meilleur :D

Mes captures s'étalant sur plusieurs mois, peut-être que certaines sont déjà connues/corrigées depuis, mais comme on dit, plutôt deux fois qu'une... ;)

• PNJ : Curious Gorge

https://nsm09.casimages.com/img/2020...7117143434.png

Il faudrait remplacer un "r" par un "s".

Correction : "et deviens toujours plus fort !"

• PNJ : Arsieu

https://nsm09.casimages.com/img/2020...7117143431.png

Il manque le "e" de la francisation.

Correction : "Triple Triade ? Ça ne me dit rien"

• PNJ : Mécanicien des Forges

https://nsm09.casimages.com/img/2020...7117143430.png

Il manque un "s". (Ou bien il y en a en trop !)

Correction : "le patron a mis les bouchées doubles"

• PNJ : Uimet

https://nsm09.casimages.com/img/2020...7117143435.png

En soit c'est possible qu'à force de nous côtoyer Uimet nous fasse un clin d'œil lié à notre monde, mais ça me semble bien trop sophistiqué.

Correction : "Après tout, nous autres Viis vivont plutôt de longues vies"

• Objet : Vieille chaufferette

https://nsm09.casimages.com/img/2020...7117143429.png

Il manque un accent sur un "e".

Correction : "Cette vieille chaufferette émet encore juste assez de chaleur"

• Objet : Musci analgesia

https://nsm09.casimages.com/img/2020...7117143433.png

Il manque un accent sur un "e".

Correction : "Une variété de mousse utilisée par les guérisseurs Qerel"

• PNJ : Lalafell d'Azurée

https://nsm09.casimages.com/img/2020...7117143432.png

On ne reverra probablement plus jamais cette faute, mais pour l'amour du travail bien fait, il aurait fallu un "e" à la place d'un "a".

Correction : "Tu brandis le marteau comme ça... Et bam !"

C'est tout... pour le moment :p

Quote:

---

Originally Posted by Saucisson

• PNJ : Uimet

https://nsm09.casimages.com/img/2020...7117143435.png

En soit c'est possible qu'à force de nous côtoyer Uimet nous fasse un clin d'œil lié à notre monde, mais ça me semble bien trop sophistiqué.

Correction : "Après tout, nous autres Viis vivont plutôt de longues vies"

---

Je dirais même plus

"Après tout, nous (autres Viis) vivons plutôt de longues vies"

Bonjour,

À la fin de la quête "Tournée de remerciement" (d'ailleurs au singulier ?), on peut lire
Irill : ... Je les ais attachés entre eux avec un joli nœud, ce sera plus pratique à transporter. Il ne me reste plus qu'à vous souhaiter une bonne continuation, au nom de tous mes camarades. Que la fortune vous accompagne dans votre voyage !
Le s est en trop naturellement.

À bientôt !

Bonjour tout le monde !

Ces fautes diverses et variées seront corrigées dans une future mise à jour. Merci beaucoup d'avoir pris le temps de nous les communiquer, et à grand renfort de captures d'écran !

Bonnes fêtes de fin d'année, et bon jeu ! :)