-
Grün oder Grünn?
Hallo zusammen,
Ich Spar mir an der Stelle mal die ganzen Angaben zu Internetprovider, Netzwerk und System, weil es sich um einen einfachen Textfehler handelt bzw. was ist denn nun richtig?
Die Rede ist von dem Item "Grünnzinnober" (oder doch Grünzinnober?). Das Item selbst wird bei der Deutschen Übersetzung mit zwei n geschrieben und auch in der Itembeschreibung und auch sonst überall heisst es "Grünn" mit zwei n.
https://s12.directupload.net/images/200813/iseg4wjc.png
Wenn man jedoch das Item für 500 gelbe Handwerkerscheine kauft, erscheint im Chat folgendes:
https://s12.directupload.net/images/200813/ry276pcl.png
Dort wird es mit einem n geschrieben. Was stimmt denn nun :confused:
Ps.: Sehe jetzt selbst das es sogar in der Itembeschreibung im ersten Bild auch nur mit einem n geschrieben wird. Grün ergibt auch mehr Sinn wie Grünn. Denke mal das die Ein-N-Variante dann richtig ist.
Mit freundlichen Grüßen
-
Ist mir auch sofort aufgefallen. Die Korrekturlesung hat durch Covid wahrscheinlich etwas gelitten.
Bei den neuen Wunschlieferungen stellt man auch aus dem "Material für Komponenten eines speziellen Handwerkerwerkzeugs" plötzlich nur noch "Komponenten eines speziellen Werkzeugs" her. Habe mich im ersten Moment bei der Aufgabenstellung gefragt "ja was für ein Werkzeug denn nun?"
Ähnlich bei Rang 5 der Wunschlieferungen, wo man aus Materialien für Druckerutensilien dann Druckutensilien herstellt.