Ahhh I found the reason... the ranks, Private and Sergeant are clickable and change what is shown on the list.
I am Sergeant First Class, and need venture coins without chewing up my leves or levelling too fast.
Every guide I read says that the coins should be available on the quartermaster, but I can't find them. Does anyone have any hints what i am doing wrong? Thanks!