Two levequests use the same name in English, but have diff names in other languages

I believe this to be a localization error. The English name for both of these Leves is "Knock on Wood". One with the ID# of 57 which was added in 2.0 and requires you to craft a Walnut Macuahuitl, the other has an ID# of 1280 which was added in 4.0 and requires you to make a Molybdenum Ball-pein Hammer...


Here are the names in other languages, so you can see that English is the only one that has this problem. The other languages all have the 4.0 leve saying something about a hammer in its name.

Code:

---

English    Knock on Wood (#57)                Knock on Wood (#1280)
German      Mehr als ein Holzschwert            Mit vollen Segeln
French      Livraison: bois de collection      Fabrication: un beau marteau
Japanese    調達依頼：お礼の品の木剣                製作依頼：カッコイイハンマー

---

This is the only Levequest in the game that shares a name with another Leve, so it would be nice if this could get fixed and fit the existing standard! (That, plus as someone who works on the Gamer Escape wiki, and because create pages based off of their name...these two Leves have been a thorn in our side for a while now D: )


Also, the following levequests have a blank space after their name. If that extra character could be deleted that'd be great, too :D


"Too Hot to Handle "
"Hire in the Blood "
"Do You Even String Bow? "
"Actually, It's Loyalty "



(Note the blank space before the second " I used to surround each different leve...that's the blank space that needs deleting!)