Possible mistake with the spriggan Diggy's hints in Gridania.
Diggy says this when regarding Twiggy's location (who has the Motley egg):
Quote:
Diggy: Spriggy egg! Twiiiggy egg!
Painty egg! White gaaaaaate! Wooolfy gaaaaaaaaate!!! South! South! Soooooouth!
"Painty egg!" shouldn't be there cause that refers to the Painted Archon Egg, which is actually at Humblehearth:
Quote:
Diggy: Spriggy egg! Painty egg!
Spriggy caaave! Humble caaaaaave! Hearthy caaaaaaaaave!
The Painty egg is not at the gaaaaaate but instead at the caaaaaaaave.
For reference here's what the other two spriggans say in regards to their Motley-thieving brothers:
Quote:
Wiggy: Spriggy egg! Iggy egg!
Iiiggy briiidge! South briiidge! Easty briiiiiiiiidge!
Quote:
Figgy: Spriggy egg! Ziiiggy egg!
Ziggy west! Black weeeeeest! Brushy weeeeeeeeest!!
I smell some burnt copy-pasta?