Swap gender

Lors de la quête "Droit comme une flèche", pendant l'instance, j'ai remarqué qu'un hurois pugiliste, camouflé sous le nom de "traqueuse griffecoeurl" s'était glissé parmi les assaillant(e)s. Je n'ai malheureusement pas pu le prendre en screen

Lors d'une visite intermonde à un de mes amis, j'ai constaté que mon perso était lui aussi victime d'une crise identitaire, indiquée dans le log. Aidez le, s'il vous plait !

https://i22.servimg.com/u/f22/14/22/02/54/ffxiv_36.jpg

Bonjour Mylee !

Nous n'avons malheureusement pas pu traquer la traqueuse (ou le traqueur, du coup).
En revanche ce problème de crise identitaire lors de visite inter-Monde a été corrigé, et il ne devrait déjà plus se produire !

Merci beaucoup de nous en avoir fait part :)

À bientôt, et bon jeu !

Lors de mon arrivée au camp de Bris-de-glace, j'ai choisi de prendre un peu la température auprès des PNJ présents et rencontré une nouvelle victime de crise d'identité. J'ai donc décidé de lui porter secours. Pourriez-vous l'aider ?

https://i88.servimg.com/u/f88/17/07/45/50/unknow11.png
https://i88.servimg.com/u/f88/17/07/45/50/unknow10.png

Bonjour Mylee,

Merci bien d'avoir repéré cette autre crise identitaire.
Elle devrait être corrigée lors d'une mise à jour prochaine.

Bon jeu et bonnes fêtes à vous !

Quote:

---

Originally Posted by Mylee

Lors de la quête "Droit comme une flèche", pendant l'instance, j'ai remarqué qu'un hurois pugiliste, camouflé sous le nom de "traqueuse griffecoeurl" s'était glissé parmi les assaillant(e)s. Je n'ai malheureusement pas pu le prendre en screen

---

Il s'agit d'un des adversaires de la première instance de quête d'archer niveau 30 nommée "droit comme une flèche". Il n'est d'ailleurs pas le seul, mais j'ai finalement pu obtenir un cliché de l'imposteur :

https://i88.servimg.com/u/f88/17/07/45/50/traque10.jpg

Bonjour Mylee

Je me permets de déterrer un peu cet ancien fil.
Grâce à votre capture d'écran nous avons pu retrouver le PNJ en question et celui-ci nous a posé un problème épineux : dans les quêtes autour de Griffecoeurl, Mauh Lihzeh nous explique ceci :

Quote:

---

Mais ce Griffecoeurl, n'en faisant qu'à sa tête, a décidé de faire fi de nos traditions et recrute des femelles de notre race à tour de bras pour en faire des brrraconnières à sa solde.

---

Nous nous trouvions donc face à un probème de taille : est-ce un problème de traduction, auquel cas il suffisait de changer le trappeuse en trappeur, ou bien avons-nous ici affaire à un problème de modèle de PNJ incorrect qui aurait dû être une femme miqo'te ?
Avec le développement de la 7.0, malheureusement les vérifications nécessaires ont pris beaucoup de temps, d'autant plus que le PNJ vient des tous débuts du jeu. Mais l'équipe de développement et tout particulièrement les spécialistes du lore ont bien confirmé que le problème ne venait pas du nom du PNJ mais bien du personnage utilisé qu'il fallait changer !
Et c'est normalement chose faite depuis la mise à jour 7.0, et cette trappeuse est bien une trappeuse à présent !

Merci pour votre patience et bon jeu à vous !