Save position of Desynth confirmation window?

Is there a way to save the position of the desynth window?

It's extremely frustrating having to re-locate the window every time I start a new stack of fish, because the confirmation window resets each time, and seems to be anchored to the Inventory.

So far the best solution I've found seems to be to center my inventory in the middle of my screen on top of my character so that the Desynth button will line up with the "Retry" button, but it's not ideal having to open and close my inventory until that's lined up properly either, even if it saves time in the long run.

I imagine this is less of a problem for console players because the location of the window likely doesn't matter, but as someone trying to target excessive confirmation buttons with the mouse between windows it's been a huge hassle.

Zero button on keyboard numberpad is a confirmation button, it's easier to just click it a hundred times