Right now you can change the color of player names, but you always have to choose 1 color for everyone.
My suggestion is to give more customisation options. For example an option to assign individual colors to specific roles, because *reasons*.
Imagine dps players having red names,
healers having green names,
and tanks having blue names,
wouldnt that be awesome for autistic people like me?