Nabriales Changes between jpn/eng

Why did they change his death dialogue so much? In jpn he screams begging for his life asking for help roughly "I don\\'t want to die please somebody help me" yet in eng it pretty much "how is it possible you beat me without the blessing
" there seems to be a lot of changes like that some maybe needed a little change but a fair few are like this where it completely changes how the person would be viewed. ( though Haurchefant did need toning down from what I have heard)

(also sorry if this was in the wrong place)

Actually would've preferred if Haurcherfant was like the Japanese version but on all localizations. I would've remembered him more. Instead, during our parting, he was always just that super nice elezen that gave us hot cocoa.