You have learned Manipulation II

Date & Time: 2019/11/08 23:23 server time
Frequency: Once
World name: Cerberus
Character name: Rubett Inc
Retainer name: None
NPC name: Brithael
Monster name: None
Class/Level: Blacksmith 73
Party or solo: Solo
In-game time: 2:57pm
Area and coordinates: Limsa Lominsa Upper Decks, Blacksmith Guild
Housing: No.
Steps:
1. Complete the quest "Blood Ties".
2. The text says you have learned Manipulation II, which was renamed to Manipulation.

Image: https://i.imgur.com/tuXmaQG.png