エデングレーズ装備の名称が正しくない

エデングレーズ 装備の英語名称は Edengrace ですが、ならばエデングレース または エデングレイス が正しいです。
グレーズだとglazeであり、日本語でもドーナツにかかった溶けた砂糖をグレーズといいますね。
エデンの恵み？エデンの釉薬？
どちらのつもりで命名したのでしょうか。