This would be really useful to differentiate enemies. Like when putting one to sleep or engaging one. Like the tank could just make a macro to let everyone know which mob to assist with among the chaos of battle.
Currently enemy signs are limited for leve quest mobs.
Vote this if you'd like to see this limitation removed.