There's so much great music in this game and most of it can be acquired by the player through orchestrion rolls.
However you can only listen to these songs inside of our own houses were I generally don't spend a lot of time. Please implement some way to listen to all the great songs I have collected when I'm out gathering or doing FATEs or questing or literally anything else that you can do in this game.