Falscher NPC-Name bei Beginn der Eden-Quest

Hallo,

diesen Lokalisierungsfehler möchte ich fast nicht melden, weil er mich sehr amüsiert hat, aber der NPC der die Quest "Mitten im Nirgendwo" vergibt sollte laut den Patchnotes eigentlich die "Besorgte Stadtwache" sein. Tatsächlich heißt der Elezen zumindest im Deutschen allerdings Ryne, was erstens zu der amüsanten Situation führt, dass Ryne einen Ryne suchen schickt und zweitens die Frage aufwirft, ob wir einem Mädchen versehntlich einen Namen für männliche Elezen gegeben haben... (meine Vermutung ist dann aber doch, dass der Quest-NPC eigentlich nicht Ryne sondern "Besorgte Stadtwache" heißen sollte, wobei ich es jetzt fast nett fände, wenn er stattdessen einen Namen wie Rine oder Reny bekommen würde, um an den Tag zu erinnern, an dem er fast das Orakel des Lichts geworden wäre)

Liebe Grüße,
Vidu

Wurde sogar schon gemeldet^^

http://forum.square-enix.com/ffxiv/t...n-im-Nirgendwo

Pff, hat nie jemand von euch Ranma 1/2 gesehen? Das ist die Erklärung von Freunden und mir für diesen Fehler. :D

Quote:

---

Originally Posted by RicaRuin

Pff, hat nie jemand von euch Ranma 1/2 gesehen? Das ist die Erklärung von Freunden und mir für diesen Fehler. :D

---

Like! xD

http://25.media.tumblr.com/tumblr_me...et8to1_500.gif

Hallo Vidu,

vielen Dank für den Hinweis!

Wir werden den Fehler so bald wie möglich beheben.

VG