In the quest "Word about Komra", when you try to bribe the NPC "Dig Site Watch", after some exchange between him and the Dig Site Chief, the Dig Site Watch will say
"It's...<sniffle>...it's not far, I tell you..."
I'm fairly certain he's supposed to say "It's not fair", not "It's not far"
https://i.imgur.com/MrvPfjc.png