"The Red Chalice" fishing hole name missing from text lines

Date & Time: Sunday July 14, 7:29 PST
Frequency: Every time
World name: Balmung
Character name: Mikha Sunthistle
Retainer name: NA
NPC name: NA
Monster name: NA
Class/Level: Fisher 73
Party or solo: Solo
In-game time: 10:14 AM ET
Area and coordinates: The Rak'tika Greatwood ( 9.9 , 19.9 ) Z: 0.0
Housing: NA
Steps:
1. Go to The Red Chalice fishing hole for the first time
2. Catch one fish so you "discover" the fishing hole
3. Cast again. You'll see "[7:25 p.m.]You cast your line at the . "

Screenshot: https://i.gyazo.com/e481a93bc5b44890...5b64be0847.png

Can confirm bug - text on first catch reads "Date on the is added to your fishing log." Note the double space between 'the' and 'is', where the title of the fishing hole should be.