quest "Seeking Inspiration" does not update if a Level 71 or higher duty is completed

Date & Time: always
Frequency: always
World name: any
Character name: not relevant
Retainer name: not relevant
NPC name: not relevant
Monster name: not relevant
Class/Level: not relevant
Party or solo: Party
In-game time: not relevant
Area and coordinates: not relevant
Housing: not relevant
Steps:
1. Accept the weekly quest "Seeking Inspiration" in Idyllshire. This quest requires the player to complete "Duty Roulette: Leveling" three times.
2. Queue for Duty Roulette: Leveling via Duty Finder.
3. Be placed (via random selection by the roulette system) into a Leveling Dungeon that is above level 70 (Holminster Switch, etc).
4. Complete the L71+ leveling dungeon that was entered via Duty Roulette: Leveling.
5. The quest "Seeking Inspiration" will not update, and the player will not receive one of the Key Items "Volume [x] of An Adventurer's Life".

Connection Specs
- Type of internet connection/provider: not relevant
- Modem maker/model number: not relevant

■ PC Specs: not relevant

Browser Information: not relevant

------------------------------------------------------

■ PS4 Specs: not relevant