Gathering nodes undetectable in certain areas, can't complete levequest

Date & Time: July 6 - 3:56 am server time
Frequency: Always
World name: Mateus
Character name: Chochoco Choco
Class/Level: BTN 70
Party or solo: Solo
In-game time: 12:39 PM
Area and coordinates: Kholusia ( 15.9 , 32.5 ) Z: 0.1 - Instance 1
Steps:
1. Switch to BTN
2. Accept a level 70 Botanist leve in The Crystarium, with the leve destination in Kholusia.
3. Go to Kholusia and make sure the Triangulate buff is active
4. Use Lay of the Land
5. Get "You detect no mature trees or lush vegetation." message
6. Initiate the levequest
7. Fly around the green levequest circle and no nodes will be present, making the levequest impossible to complete.

*NOTE* Using Truth of Forests allowed me to detect a level 70 unspoiled node in Kholusia, which I was able to gather from. Also, I can detect regular nodes in Amh Araeng.