紅蓮のメインクエスト「いざ、解放決戦へ」カットシーン5内
ヒエン : まこと、大義であった！
この場合、「大儀」ではないでしょうか？
Printable View
紅蓮のメインクエスト「いざ、解放決戦へ」カットシーン5内
ヒエン : まこと、大義であった！
この場合、「大儀」ではないでしょうか？
「大儀」だと「今までご苦労だった」と苦労を労う言葉になります。
「大義」をあの状況下で使うと
「自分は君主を守れず、忠義を尽くせなかった」と考えているゴウセツに対して
「(今までのゴウセツの行動は)まこと、大義(忠節を尽くした行為)であった」
とゴウセツの忠義を肯定する言葉になります。
労いではなく、今までの忠義を称えての言葉なので「大義」だと考えます。