'Seeking Inspiration' quest key item not obtained for Dohn Mheg

When using the Duty Roulette: Leveling and getting Dohn Mheg as the dungeon, I did not receive the key item for the quest 'Seeking Inspiration' even though it should provide the key item from any leveling roulette dungeons.

Date & Time: 7/4/2019 at 7:05pm PST
Frequency: Once so far
World name: Hyperion
Character name: Ico Sovereign
Retainer name: N/A
NPC name: N/A
Monster name: N/A
Class/Level: 74 SCH
Party or solo: Party
In-game time: Not sure
Area and coordinates: Dohn Mheg, end of the instance
Housing: N/A
Steps:
1. Pickup the quest 'Seeking Inspiration' in Idylshire
2. Queue for Duty Roulette: Leveling
3. Get Dohn Mheg as the random dungeon
4. Complete the dungeon
Expected: The 'Seeking Inspiration' quest progresses to the next step by providing you with 'volume one of An Adventurer's Life'
Actual: The quest does not progress

Connection Specs
- Type of internet connection/provider: Frontier FIOS 150/150
- Modem maker/model number: Google WIFI