Weird format of beast tribe DoL quest rewards

When submitting a bug report, please use the below template and thoroughly fill out the necessary information.

Date & Time: 28.06.2019
Frequency: Always when an additional item is rewarded
Character name: Lalamia Millybonk

1. Change to any DoL, Miner in my case
2. Go to the Namazu NPC
3. Take a quest which also rewards Cordial as an additional item
-> Cordial is displayed in another row, when before the patch it was displayed at the end of the first row
https://i.imgur.com/ZJ3Zg0V.jpg

Edit: happens not only for DoL, but also for DoH. The requirement for it to happen stays the same: cumulative rewards > 4.
https://i.imgur.com/vVNwvM9.jpg